නොගැඹුරු මුහුදේ සුපිපි, වෛවර්ණ සමුදුරු ජීවින්ගෙන් සැදුම්ලත්, සුනම්ය පෙති නැති, පුෂ්පයක් නොවූ එහෙත් බරක් ඇති පරනොවන මල
ලස්සනයි ජයවේවා
බොහෝම ස්තුතියි!
මුහුද මැදට ගියාට පස්සෙ තියෙන එකම සැනසුම තමයි ඒ.
ඒක ඇත්ත. මෙ කෙටි කවියේ අදහස් දෙකක් තියෙනවා.බොහෝ ඉංග්රීසි කවි වල දී ප්රදීපාගාරය දකින්නේ කුණාටු මුහුදේ ගොඩබිමට පාර කියන යන අදහසින්, මෙතැන දී ද එහෙමයි. ඒත් තවත් අදහසක් පැක් කරනවා, මුහුදු ගමනේ යෙදෙන්නාගේ ගෙදර ඉන්න පාර්ශවය දෙන බලාපොරොත්තුවේ එළිය. ඒ නිසාමයි මම හෙඩිමට ලයිට් හවුස් යොදා ගත්තේ.
ලස්සනයි
ReplyDeleteජයවේවා
බොහෝම ස්තුතියි!
Deleteමුහුද මැදට ගියාට පස්සෙ තියෙන එකම සැනසුම තමයි ඒ.
ReplyDeleteඒක ඇත්ත. මෙ කෙටි කවියේ අදහස් දෙකක් තියෙනවා.
ReplyDeleteබොහෝ ඉංග්රීසි කවි වල දී ප්රදීපාගාරය දකින්නේ කුණාටු මුහුදේ ගොඩබිමට පාර කියන යන අදහසින්, මෙතැන දී ද එහෙමයි. ඒත් තවත් අදහසක් පැක් කරනවා, මුහුදු ගමනේ යෙදෙන්නාගේ ගෙදර ඉන්න පාර්ශවය දෙන බලාපොරොත්තුවේ එළිය. ඒ නිසාමයි මම හෙඩිමට ලයිට් හවුස් යොදා ගත්තේ.