Saturday, November 7, 2026

කයිවාරුව: අහංකාර සුකුමාලිය - You Beauty

 


කයිවාරුව වචනයෙන් හිතක ඇඳෙන රූප විවිධය, වෙනස්ය. කයිවාරුව පදයට විවිධ අර්ථ නිරූපණ සිංහල භාෂාවේ හමුවේ.

මේ කියන කයිවාරුව මවිසින් ෆේස්බුක් ගෲප් එහෙක හඳුන්වා දුන් විශේෂාංගයක්, ඉන් පදපෙලකට, කවියකට වාරුවක් වූ කතාවක් දිගහැරෙනවා. කවිය කියන පදයේ තවත් එක් සමපදයක් කයිය , ඒ අනුව කයියකට හේතු පාදක වූ එහෙමත් නැතිනම්  වාරුවක් වූ කතාව කයිවාරුව හැටියට නම් විය.

පදපෙලක් වෙනුවන් ලියවෙන කයිවාරුව රසවත්. බොහෝ විට පදපෙලක දවටා, ඔතා ඇති අදහස ලිහා කියවද්දි විවිධ අරුත් දෙන්න පුළුවන්, එය පදපෙලක ලස්සන වගේම පදගෙතුමේ දක්ෂතාවය, හැකියාව මත රඳා පවතී. කයිවාරුව මගින් තෝරාගත් පදපෙලක අදහස රචකයාගේ කෝණයෙන් අදහස එළිදැක්වීමට අවස්ථාවක්  ලැබෙනවා.

එහෙමනම් ඉතිං, අද අපේ කයිවාරුව දෙසට හැරෙමු.

අද කයිවාරුව වෙනුවෙන් තෝරාගත්තේ අහංකාර සුකුමාලිය පදපෙල. මෙය ලියුවේ 2010 පෙබරවාරි වලදී, මුලින්ම පළකළේ ඒ කාලයේ අපි රොක්ව සිටිය ෆෝරම් එකක. බ්ලොග් පෝස්ටුවක් හැටියට පල කරන්නේ 2010 ජූනි වලදී. මෙහි ඇති පදපෙල ග්‍රැෆික් ඉමේජය 2018 මැයි වල දී නැවත සැකසීමකි.

අහංකාර සුකුමාලිය (පදපෙල):
වීදුරු කාමර අත්පත් කරගෙන
උජාරුවට වැජඹුණ
දූවිල්ල දුම්වැටිය තේ කොප්පය
පාවහන් පවා පිළිකුල් කල ඇය

සීරුවෙන් නැග මේසය
අරක් ගෙන පෙන්නා තේජස
ජනේලයේ එළියෙන් බබලමින
පෙන්නා හැඩ වැඩ

රුව නුඹේ වැඩිවුණා කලින් කල
හඬ මිහිර තුරුල් වුණේ රහසින
ඈත් වෙන්න බැරි ලෙසේ
එක් වුණා සෙනෙහසින

බැරිබර එල්ලා ගෙන දෙඋරේ
කැන්දාගියේ දඟකාර සුකුමාලිය
නැලවුනත් දෙඋකුලෙ
විඩාපත්ව මැලවින නිදිකුම්බාවිය

සවි බල ගත සිතින් අද
කෝකිලාවිය විහිදුවා රැස්
නිරතුරුව ඔපවත්ව රූ රැසින්
සියුමැලිය සැරිසරයි
සලා ඉඟසුඟ සැහැල්ලුවෙන්
තැන නොතැන නිසිලෙසේ

වෙලීලා පෙමින් කොමලිය
දැවටිලා සුරතේ
එදා අහංකාර නුඹ
අද තැන තැන පැටලිලා
දැලේ...

කවුද ඇය?


අහංකාර සුකුමාලිය කයිවාරුව මෙසේය:

ශ්‍රී ලංකාවේ කොම්පියුටර භාවිතය ප්‍රචලිත වූයේ '80 දශකය ආරම්භයත් සමගයි. එවන විටත් ශ්‍රී ලංකා මහා බැංකුව, විභාග දෙපාර්තමේන්තුව වැනි ආයතන කිහිපයක් සීමිත ලෙස කොම්පියුටර උපයෝගී කරගෙන තිබුණා. පේරාදෙණිය සරසවියට කොම්පියුටරයක් තෑගි ලැබුණේ 1967 දී බව මා අසා ඇත්තෙමි.

මුල්කාලයේ කොම්පියුටරය වැඩි සැලකුම්, සත්කාර ලැබූ අයෙක්. 1982-1983 කාලයේ MS-DoS ප්‍රචලිත වෙන්න කලින් නොයෙක් නිෂ්පාදකයින් තම තමන්ට ආවේණික Operating Systems යොදාගනිමින් තරඟයට Software වෙළෙඳ පොළට ගෙනාවත් හරි හමන් සම්මතයක් නොතිබුණි. ඒ අනුව සීමිත නිෂ්පාදන නාම වැජෙඹුනා අපූරුවට.

MS-DoS Windows ලෙස ඉදිරියට පැමිණීම PC වලට ලොකු එළියක් ගෙන දුන්නා. සම්මතයක් ගොඩනැගුනා ඒ වටා, කාටත් ගන්න පුළුවන් සේ Software එන්න පටන් ගත්තා. එයත් සමග PC භාවිතය සුලබ වුණා. හැඩි දැඩි, තනි පාට මොනිටර් වෙනුවට ලස්සන කලර් මොනිටර් එළිදැක්වූවා. Desktop එකක් ලෙස පනිනවා මේසය උඩට.

කලින් වැරැද්ද්කදි ගොරහැඬි කෙටි කීක් හඬක් දුන් කෙනා අලුතින් එක්වූ Sound Card වලින් ලස්සන හඬ දෙන්න පටන් ගත් ගමනයි අද අපිට වීඩියෝ, ඉමිහිරි MP3 වගේ දෙවල් ගෙනෙමින් වෙළාගත්තේ...

2000 වසර කාලයේ Laptop එළි දකිනවා. ඒකා එල්ලාගෙන යන්න උරහිස් දෙකක් මදියි. කොච්චර චාර්ජ් කළත් වැඩපටන් ගන්න සූදානම් වන විටම බැටරි ලෝ (විඩාපත්ව මැලවින නිදිකුම්බාවිය) විදුලිබලය නැතිව වැඩකරන්න බැරිවිය. උජාරුවට එල්ලාගෙන ගියත් සීමිත වැඩකොටසයි කරන්න සමත්වුනේ.

සීරුවෙන් ක්‍රියාවෙන් හා හැකියාවන්ගෙන් බලවත් වූ Laptop වසරින් වසර ස්ලිම් හා බරින් සැහැල්ලු වුණා. අත්ලක රඳවා වැඩකරන්න පුළුවන් තරම් පුංවි Palmtop වලින් පටන් ගෙන අද හරිම ජනප්‍රිය ස්මාර්ට් ෆෝන් දක්වා හුරුබුහුටි වෙලා.

උඬඟු අහංකාර ලොක්කා බලවත් පුංචෙක් වෙලා, හොට්-ස්පොට් ඇති බස්-ස්ටොප් වලත් අද තනිවෙලා... සමහර වෙලාවට එයාට ලැබෙන අඩු සැලකිලි දකින්නත් දුකයි.

අහංකාර සුකුමාලිය ඒ තාක්ෂණික විපර්යාසය, කවිරසය හා යාකරන්න ගත් උත්සාහයක්. මෙම නිර්මාණය ලබා ගන්න සමත් වූ පාඨක ප්‍රතිචාර්ය අනුව මා නිර්මාණයකින් ලබාපු ඉහළම තෘප්තිය, සතුට ගෙන දුන් නිර්මාණයක් හැටියට කියන්න පුළුවනි.


අහංකාර සුකුමාලිය ඉංග්‍රීසි බසින් කරන අදහස එදා සිට මසිතේ තිබුණ ද සිංහල බස ලබාදෙන සුනම්‍ය, අලංකාරය කියන සුවිශේෂ හැකියාව ඉංග්‍රීසියෙන් පදකිරීමේ දී වෙනස් කියන කාරණය නිසා දෝ ඉංග්‍රීසි පදකිරීම කල්ගියා. අහංකාර සුකුමාලිය මුල් කරගත් ඉංග්‍රීසි පදපෙල You Beauty නිර්මාණය එළි දකින්නේ 2022 සැප්තැම්බර් වලදී, එය මෙසේය:


Character based
Lengthy long codes
Syntax mind
Short beeps
It was the
concentration and efforts
Making sure
everything is perfect
Monochrome life...

The GUI
Sweet voice
Vibrant colors
Cool eyes
Handy tools
Made the techie life easy...

You beauty
The girl undertaken in passion
Changed my techie life
with colors and voice
I wonder how the years passed
Many ups and downs
along the road
You are the shadow always
as well lead in hard times 
I admire one who
Changed my monochrome life...


You Beauty ය අහංකාර සුකුමාලිය නිර්මාණයට වඩා පොඩ්ඩක් වෙනස් වෙන්නේ, නව තාක්ෂණය හා ගෙනෙන පහසුකම් IT වෘත්තීකයෙකුගේ ජීවිතය සුන්දර කරන විලාසය එක් කිරීමෙනි. මුල්යුගයේ PC වල monochrome (ඒකවර්ණ), බීප් (beep) හඬ වගේම හැම දෙයම කළයුතු වූ ගොරහැඩි (robust/crude)  ක්‍රම වලට අනුගත වෘත්තීකයෙකුගේ ජීවිතය නව සුරුබුහුටි තාක්ෂණයේ ආගමනයෙන් හැඩගැන්වෙන අපූරුව You Beauty යෙහි එකතු වෙනවා. එය කාව්‍යමය වශයෙනුත්, ඉන් ඔබ්බටත් අතිශයෝක්තියක්ම නොවේ.

මා පොස්ටුව ආරභයේ දී කී පරිදි You Beauty පදපෙලේ ද එක, තනි අදහසකට වඩා අදහස්  මතු කිරීමට ඉඩ ඇත, එය පදපෙල කියවීමට අනුරූපව ඉස්මතු වෙන්න පුළුවන්.

මුහුණුපොතේ You Beauty කියවූ අපේ සොයුරියක් එදා කියා සිටියේ මෙය ගීතයක කරන්න තරම් ලස්සනයි කියාය. එනමුත් එදා ගීතයක් කිරීම ගැන අදහස බොහෝ දුර විය. නොහැක්කක් නොමැත යන්න තවත් වරක් පසක් කරමින්, මෙවසරේ සැප්තැම්බර් වෙද්දි නව තාක්ෂණය ඒ අදහසට මග පාදා ඇත. SUNO AI මගින් You Beauty ගීතවත් වුනා අලංකාරව, මිහිරිව.

a pleasant wave of music | නැවුම් සුවඳ මුසු, ප්‍රසන්න මදනල නගන මියුරු ගී රාවය

You Beauty ගීතය, රසවිඳින්න ඔබට ආරාධනා කරමි. 


ජීවිතය සුන්දරය. මෙ නිර්මාණ දෙක වගේම ඒවා කේන්ද්‍ර කරගත් නිමිත්ත බොහෝ ඇලුම් කරමි, මන්ද යත් ඒ හැම පදයකම තියෙන්නේ පුද්ගලිකව ගෞරවයෙන්, භක්තියෙන් ආපසු හැරී බැලිය හැකි මාවතක සුන්දර සටහන්, හදගැස්ම වගේම ආදරණීය මතක, සුවඳ... ඒ හැම එකම කැටි කොට හැදෙන මියුරු ගීතය වඩාත් සුමියුරු වෙන්නේ ඒ නිසාවෙනි. 

You Beauty යනු හුදෙක් වර්ණ රහිත monochrome ලෝකයකට විවිධත්වයක වර්ණ, රිද්මය හා තනුව ගෙන ඒම ගැන පිළිබඳ කතාවක් පමණක් නොවේ. එය, වසර ගණනාවක් පුරා තම පැවැත්ම තුළින් එම ලෝකයට අඛණ්ඩව අර්ථයක් එක් කිරීම පිළිබඳ කතාවකි.


තුතිමල් මිටක්: ලස්සන සිංදුව | Beautiful song done by Suno AI

Saturday, October 31, 2026

මගේ බස

 


බහ තෝරන කාලයේ
සුළඟේ ඇදෙන්න ඇති
හිස් කන්පෙති මත දැවටෙන්න ඇති
වරින් වර හිතේ රැඳෙන්න ඇති
හුරුවෙන්න ඇති, බස

ගල්කූර ගල්ලෑල්ලේ හැඩ මවන
දයාබර, කරුණාබර වදන්
සාමලා අමරලා යාළුවෝ
හිතන්න, ලියන්න
සුබසක උරුමය ලැබුවා

කටු අකුලක පුංචි පැලය 
සිලි සිලි සුළඟ, මාරුත කුණාටු මැද
අතු ඉති විහිදා සින්දූරය වැඩුණා
මුල ගැඹුරට ඇදුණා, සවිය දුන් බස

මා වඩා පෝෂණය කර බස
හිතන පෙරනිමි බස
අකුරු කරන බස
ලොව සුන්දරම බස
මගේ බස
සිතුවිලි වලට පණ දෙන බස
මියුරු පද මුමුණන බස

ඉතින්, වියරු සුළඟේ විරාමයක් අරගෙන
සින්දූරය සෙවණේ විඳපන්නේ
මගේ බස
ලොව සුන්දරම බස


භාෂාව පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ සුවිශේෂී උරුමයක්, බහ තෝරන කාලයේ දී පරිසරය කෙනෙකුගේ භාෂාවේ හුරුවට අනුබල දෙනවා ඇති. කෙනෙකු අකුරු ඉගැන්වීම සිට පාසැල් දිවිය පුරා භාෂාව ප්‍රගුණ කරනවා ඇති, එය පාළමු බස හැටියට අභිෂේක ලබනවා ඇති. ඒ පළමු බස කෙනෙකුට යමක් හිතන්න පිටුවහල් වෙන භාෂාව, එහෙමත් නැත්නම් ඔහුගේඇයගේ පෙරනිමි නැත්නම් ඩිෆෝල්ට් භාෂාව වෙන්න පුළුවන්. එනමුත් මුල් පළමු බස මව්බස නෙවෙන්න පුළුවන්, හේතුව මව්බස හා එහි අරුත දෙන mother tongue, first language, native language  කියන හැඳින්විම විවිධ අවස්ථා වලදී වෙනස් අර්ථ දැක්වීම් වලට බඳුන් වෙන නිසා. 

පුද්ගලිකව, මගේ පළමු බස සිංහල. එය මා ලියන, කියවන සුභාවිත භාෂාව, ඒ වගේම ඉංග්‍රීසි ඊට දෙවෙනි මගේ බස. එනමුත් ජන කොට්ඨාශයකට අයත් නිසා මා බහ තෝරද්දී තෙපලූ බස මගේ පළමු බසම විය යුතු නැත, එබස ලිවීම හෝ කියවීම හැකියාව මට නැත. සන්නිවේදනයේ දී සුභාවිත භාෂාවන් දෙකට අමතරව පරිගණකයක් හුරුකර, හැසිරවිය හැකි, වැඩගත හැකි භාෂාවා කිහිපයක මගේ බස ලේබලය යටතේ දැක්විය හැකිය.

83-84 කාලයේ පටන් ගත් පරිගණකය සිංහලට හුරු කිරීමේ මගේ වෑයම නූතන AI යුගය දක්වා විහිදෙන අතර, බාසාව වෙනුවෙන් ඊටත් වඩා යමකට මුලපුරා ඇත. සදාචාරාත්මක හේතු මත දැනට ඒ ගැන විස්තර සාකච්ඡා කළ නොහැකිය.

මා නැණ ලැබූ බස, මගේ බස ය. සින්දූරයක් (ඕක් ගහක්) වගේ ඕනෑම සුළඟක් දරන්න පුළුවන් සවිබල අත්තිවාරමක් මට ලබා දුන් මගේ බස සිංහල ය කියා ගෞරවයෙන්, භක්තියෙන් කියමි.

සින්දූරය = ඕක් (oak) ගහ
පෙරනිමි භාෂාව = ඩිෆෝල්ට් (default) හෙවත් සවයංක්‍රීයව භාවිතා වෙන භාෂාව  

Featured Post

ඔබ ගෙනා ඇපලය ඔබම අරගෙන යන්න - Take The Apple Back

  මම IT වෘත්තිකයෙකු හැටියට නොයෙකුත් අංශයන්හි වැඩමුළු, පුහුණුකිරීම්, කණ්ඩායම් ගොඩනැඟීම්, ආදී කටයුතුවල මූලිකව වැඩකරා. සැලකිය යුතු කාලයක් ...

Popular Posts