Saturday, October 19, 2024

තෙරපිය - The Therapy

 


අදත් බැරිලු කරන්න
අන්තිම තෙරපිය.
කීවතාවක් නම් කල්ගියා ද?
ඉන්නෙපයි වරුවක් එනකම්
ගමේ යන බස්සෙක
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා මෙතැනම.

මහා දානපති ගමේ මුදලාලි
සැරසිලා සුදෝ සුදු ඇඳුමින්
පිටව ගියා හීන් සීරුවෙන්
වහලා ඉමර්ජන්සි දොරටුව,
බලන්නෙපයි කටපුරා හිනාව.

රිදුම් දෙන ඇඟපත,
ඇවිදින ඇටකටු කූඩු,
ගිලුන දෑස් බලා හිඳී
අපේක්ෂාවෙන් එනතුරු වාරය.
පිච්චිලාලු පිලිකා වාට්ටුවේ මැසිම,
හරි පදමට පිච්චුනා ද
මුදලාලියේ මැණික් කැටය?


Wednesday, September 11, 2024

බිඟුවනි මුලා නොවන්

 


නෙක උයන් වතු පුරා
පාට මලින් පිරිලා හැඩයි,
හෙට දවසේ පල බරින්
අතු ඉති පුරවන වහසි බසින්
සුරඟන රැඟුම්...

ගුමු ගුමුවෙ ඇදී
මුලා නොවන්,
ඉටි මලින් සරසලා
අහස උස තුඹස්
යසසින් වැජඹෙන වේයන්... 

කලබලෙන් උන් ඇදෙන්නේ
රැකෙන්නට උනුන්,
රකිමින් උන්ගේ රජුන්
මිස නිමාකරන්නට ද
උන් පැටවූ අපේ කරුමයන්...

පුංචි පුංචි බිඟුවන් ලෙසින්
පෙළින් පෙළට යමන්,
හෙට පලබර වෙන්න නම්
පරිස්සමෙන් නියම මල තෝරාගනිව්
මුලා නොවෙව්!

Wednesday, August 28, 2024

සමුගන්න අවසරයි

 


නුඹේ ලැම විසලයි
අතු ඉති පිරි සෙවන සිසිලයි
ඉතිරෙන සෙනෙහෙ කරුණාව උතුරයි
දළු, කොළ, මල් පල බර නැතුවයි

පුංචි ළදල්ලකට ඉඩ දුන්නා
සෙනෙහසින් හොවා කිරිකර පෙව්වා
සවිමත් හරිත පතකව වැඩුවා
සුළඟේ ලෙලෙනා මාරුත පරදා දිරි දුන්නා

යුතුකම් ඉටුකලෙමි නම්
අතු ඉති රිකිලි මල් පල
කොළ වඩා ගස මුල රකින්නට,
ලෝ සතාට හුස්ම බෙදන්නට
දුකක් නැත ඉතිං, සැරසෙමි සමුගෙන යන්න
එපා රන්කඳ කඳුලු සලන්න...


සටහන:
පෘෂ්ඨිමත් හරිත පත්‍රයක ඇතිවෙන අවපැහැ පුල්ලියක් විග විගස කොළ පත පුරා පැතිරෙමින් මුලු පතම අවපැහැ කරමින් දුර්වල කරන්නට විය. ගසක් පෝෂණය කරන්නට දායක වූ කොළය තවත් ගමනකට සැරසෙයි, කොපමණ අතු ඉති කොළ වලින් පිරී තිබුණ ද ගසේ කඳ ඉකිබිඳියි, කඳුලු සළයි - එය ප්‍රයාණය. කඳෙන් මිදී සමුගෙන යන්නට අවසර යදින කොළය... ප්‍රයාණයට පිලිතුරු කවියක් හැටියට.

Thursday, August 1, 2024

මොත්තයෝ - The Moths

 


අත්තෙන් අත්තට පියාඹන
පාට පාට සලබයෝ
නොවුනත් සමනළයින්
දෙගොල්ලෝම
ගස කොළ වැනසූ
දළඹුවන්

*සලබයා = Moth

Wednesday, July 24, 2024

කයිවාරුව: රෝස පෙති

මිනිස් සිරුරේ ඇතිවෙන නොයෙකුත් වේදනාවන් නැසීමට එහෙමත් නැතිනම් අවම කිරීමට වේදනානාශක (painkillers) බෙහෙත් වර්ග බාවිතා කෙරෙනවා. ඒවා රිදුමට ලක් වූ සිරුරේ මතුපිට ආලේප හැටියට වගේම ගිලින පෙති, දියර හෝ එන්නත් හැටියට ශරීරගත කෙරේ.


බටහිර වෛද්‍ය ක්‍රමය අනුව බෙහෙත් වර්ග ජෙනරික් (generic) හෙවත් පොදු නමකින් හඳුන්වන ක්‍රමවේදයක් බාවිතයේ තිබුණ ද විවිධ නිශ්පාදන සමාගම් නොයෙකුත් බෙහෙත් වර්ග තම අණසකට අරගෙන ඇති බව නොරහසකි. වෛද්‍යවරයා විසින් නියමකර දෙන විවිධ සන්නාම වලින් යුත් බෙහෙත් ෆාමසියෙන් ලබාගත යුතුවෙනවා වගේම පමණක් වේදනානාශක ගමේ සිල්ලර කඩෙන් ද මිලදී ගැනිමට ඇත. ඒ  වගේම ජන සමාජයේ සුලබව බාවිතාවෙන බෙහෙත් පෙති හඳුන්වන සුපතල ආදේශ නම් ද වේ.


අප රටේ පැරසිටමෝල් කියන වේදනානාශක පෙත්ත ප්‍රසිද්ධ වෙනත් බ්‍රෑන්ඩ් නමකිනි, එය පොදුවෙ කවුරුත් දන්නා ඕනෑම ලොකු පොඩි කඩේකින් මිලදී ගත හැකි ග්‍රොසරි අයිටමයකි.


ඉබුප්‍රොෆෙන් (ibuprofen) තවත් වේදනානාශක බෙහෙතකි, විවිධ බ්‍රෑන්ඩ් වලින් ඇති මෙම බෙහෙත පොදුවේ රෝසපැහැ පෙත්තකි. සැත්කමකින් පසුව වේදනාව සමනය කරන්න බාවිතා කරන බෙහෙත් පෙත්තක් වගේම හන්දි වේදනා, දත්කැක්කුම හා විවිධ වේදනා සමනය කරන ඔසුවක් වේ. පොදු ජනයා අතර රෝස පෙත්ත, වාත පෙත්ත හැටියට ප්‍රසිද්ධය.


මුවින් ගන්නා ඉබුප්‍රොෆෙන් පෙත්ත ආහාර මාර්ගයේ දී සිරුරට උරාගෙන රුධිර මාර්ගය ඔස්සේ සිරුර පුරා විහිදී යයි, ඉන් වේදනාව අඩුකොට ශරීරය සුවපත් වේ.


එමෙන්ම මිනිස් සිරුර වේදනාවන් සමනය කරගන්න හැකියාවක් ඇති ස්වභාවික ක්‍රමවේදයකින් සන්නද්ධය. ශරීරයේ යම් තැනක රිදුමක්, තැල්මක්, වේදනාවක් ඇති වූ විගස මොළය සැණින් නිකුත්කරන සංඥාවක් හේතුකොට ගෙන නිපදවෙන එන්ඩ්‍රොපින (Endorphins) රුධිර සංසරණ පද්ධතියේ රතු රුධිරාණු මගින්  රැගෙන යාමෙන් වේදනා සමනයට පත් කරනු ලැබේ.


තවද, මිනිසාගේ ශරීර සුවතාවයන් හා යහපැවත්ම ගැන උනන්දුවෙන මනෝවෛද්‍ය (psychology) , විකල්ප වෛද්‍ය ක්‍රම (alternative medicine) ආදී අංශ පෙන්වා දෙන පරිදි වින්දනාත්මක සිපගැනීමක දී මිනිස් සිරුරේ එන්ඩ්‍රොපින උත්පාදනය ඉහළ යන බවත් ඉන් වේදනා සමනය සිදුවෙන බවත් කියවේ. 


ඉතිං රෝස පෙති පදපෙල ගැන බලමු.


වේදනාවෙන් මිරිකෙන රෝගියෙකු මුවින් ඉබුප්‍රොෆෙන් පෙත්තක් ගිලියි. දුබල ගතේ කුස කරා යන පෙත්ත සිරුරේ යායුතු තැන් කරා ගෙනයන්න සුදුමැලි වූ රෝගි සිරුරේ ලේ ඇත්ද? ලේවල රතු රුධිරාණු (හිමෝග්ලෝබීන්) වෙත් ද? පොදු ජනවහරේ යෙදෙන රෝස පෙත්ත පදය විවිධ අරුත් එකතු කරන්න ඉඩ සලසමින් කවිරසය මතුකරන්න යොදාගත්තෙමි.


ඒ රෝගීගත කියන එකට අපේ රට කියන එක ආදේශ කර කිය වූවහොත්...


සටහන:
කයිවාරුව මවිසින් ෆේස්බුක් ගෲප් එහෙක හඳුන්වා දුන් විශේෂාංගයක්, ඉන් පදපෙලකට, කවියකට වාරුවක් වූ කතාවක් දිගෑරෙනවා. රෝස පෙති නිර්මාණයේ කොම්පැක්ට් බව නිසා මෙසේ කයිවාරුවක් දිගාරිමි. සහෘද නිර්මාණකරුවන් විසින් රචිත කයිවාරු කියවන්න ෆේස්බුක්  #කයිවාරුව වෙත යන්න.

Monday, July 22, 2024

රෝස පෙති

 

වියළුන තොල්පෙති
සිඹියි
රෝස පෙති,
සමහන් කෙරුමට වේදනාව
රතු රුහිරු වෙත්ද
සුදුමැලි ආතුර ගතේ...

Tuesday, July 9, 2024

ප්‍රයාණය - The Journey

 


දිළෙමින හිරු එළියේ
විටෙක මැලවෙමින
විඳිමින මද සුළඟ
මැඩගෙන මාරුත
අතු ඉති
දළු මල
උල් කටු ද එක සමව සුරැක්ක
උඩ පහළ යනෙන පපුතුරට
හුස්ම පොද ලබා දුන්න
හරිත පතක පුංචි පුල්ලියක්,
නැග එන හිරු බැස යන
ගෙවමින දින දින
විදහා වට වට
වැඩෙනා පැල්ලමක්,
පලවා හරිමින හරිතය
අවපැහැ ගිලගනී
විග විගසින,
තැන තැන පොත්ත පිපුරුන
ගැට ඉලිප්පුන කඳ
කඳුළ තද කරගෙන
බලා හිඳී,
ඉදුන කොළ පත
තවත් ගමනක
දින ගනී...

* ප්‍රයාණය = ගමන, journey


Wednesday, July 3, 2024

නුඹ මලක් රඟනා තුරු

 


නුඹ මලක්
සුවඳක් නැති
පැණි නොබෙදන
බඹරු නොඇදෙන
එනමුදු, නෙතු ඇදගන්නා
සුදෝ සුදු ලස්සන මලක්...
ඔසවාගෙන බරක්
නිදැල්ලේ, තනිව ආලිංගනයක
සැහැල්ලු සුදු මලක්
විදහා රඟනා තුරු
නෙතු සනසන නැටුමක්...

Sunday, May 12, 2024

අම්මේ නුඹ Architect


අම්මේ නුඹව
පාගපු හැම එකාම දුන්නේ
වෙනම ගැම්මක්
කෙලවරක් නැතුව රිදවපු හැම
වාරෙම රටාවක්
ජීවිතය ජයගන්න
වාරුවක්...

Mother's Day 2024

Sunday, May 5, 2024

ඇට‍යක වෙත් ද


සවිමත් කඳ, අතු ඉති රිකිලි
මුදු ලාදළු, බෝ රළු පත්
සුමුදු, සුවඳැති මධු බිඳු පිරි මල්
නෙක කටු, පරිස්සමට වකුටුව
කෝම ඇසුරුවා ද චූටි ඇටයක?
සම අසමව,
පුදුමයකි!
සන්තකේ මොනා දැයි බලනු රිසි නම්
ඉතිං, පැල කලයුතු.
වැඩෙන්නට, දුවා සවි ඇති මුල්
වැළඳගෙන මහපොළොව,
සිව් සම ගෙවා
සිප අහස් කුස විහිදා අතු ඉති,
කාලයක් අවැසි වුවද
බෙදන්නට රස ඵල...
විහිදා පුංචි හරිත පත් බෙදනවා ඇති
ලොබ නැතිව හුස්ම පොද, පොද
සෙනෙහසින් දෑත් විහිඳු දා සිට
ජීව වායුව අමිල.


English Version: What’s Packed in a Seed?

 

Monday, April 29, 2024

නිදහස, සාධාරණය, යුක්තිය තිබුණේ

 


මුදු රළු, උස් පහත් හඬින් දෙසන
දම්සැලෙත් නැති
ඔසවා උඩට රැකිය යුතු තැන්වල පවා
සුරැකෙනවාදැයි නිච්චියක් නැති
නිදහස, සාධාරණය, යුක්තිය
තිබුණේ 
ශබ්දකෝෂයේ,
එතැනත්
රිදියෙන් දිලෙන කාවුන්.


English version: Where Fair, Free andJustice is Found?

Wednesday, April 17, 2024

අවනත සොබාව | Nature's Treat

 


සැඩ හිරු
අණසක පතුරමින් ඔරවන
සවස්වරුවක,
සැනෙකින්...
හතර වටින් කලුකර
පාවී ආවා වලාකුළු රොත්තක්
අරගෙන දවන ගත නිවාලන
සිසිල් සුළඟක්...

කොහෙන් දෝ අවුදින්
අඳුරු අහසේ
ඔසවාගෙන පැසක්
බමන
ලංව, ඈත්ව රඟනා
සුදෝ සුදු වරා මල් පෙලක්
නිදැල්ලේ, ලස්සනට...

පවන සැර විය
අහස කඳුළු සැලුවා
වගසින්
නිදහස් කර තුටින් ද?
පුපුර විසිරුන බිතු
දැක දුකින් ද?
කොහේ සැඟව ගියා දෝ
වරාමලියන් තෙතබරිතව...



Friday, April 12, 2024

යකඩ යක් කුමරියනී, දේවියනී, රැජිණියනී

යකඩ යක් කුමරියනී, දේවියනී, රැජිණියනී
දුවන්න හනි හනිකට කොළොම්පුරේට
ඉඟසුඟ නලවා පරිස්සමෙන්
රැගෙන එන්න දූ පුතුන් ගමරටට


දුම්රියට කාන්තාවන්ගේ නම් යොදන හේතු

ඇයි දුම්රියට පිරිමින්ගේ නම් නොදමන්නේ? ඇයි කාන්තාවන්ගේ නම් පමණක් යොදන්නේ? මේ ගැටලූව අනන්තවත් ඔබේ හිතට නැගෙන්න ඇති නේද?

දුම්රියට කාන්තාවන්ගේ නම් පමණක් යොදන්නේ දුම්රිය වගේම කාන්තාවත් නඩත්තු කරන්න අපහසු නිසා කියලා කසුකුසුවක් තියෙනවා තමයි. නමුත් මට හිතෙනවා පෙනෙනවට වඩා හිතෙනවට වඩා සැඟවුන කතාවක් මේ නම් තැබීමට හේතු වෙන්න ඇති කියලා.

ඇහෙන කතා, කියන කතා, ඉතිහාස කතා අතරින් අපි සොයා බැලූවා මේ අපූරු කතාවේ සුළමුල මොකක්ද කියලා. දුම්රියට කාන්තා නම් තැබීම පිළිබඳව සොයා බැලීමේදී දුම්රියට කාන්තා නම් තැබීමේ ආරම්භය වසර ගණනාවක් ඈත අතීතයට දිව යන්නකි.

එක්දාස් අටසිය හැත්තෑ පහ වර්ෂය වන විටත් ජනාවාසයක්ව පැවති කොළඹ ප‍්‍රදේශය ඉංග‍්‍රීසි ආණ්ඩු සමයේදී නගරයක් පමණක් නොව ශ්‍රී ලංකාවේ අග නගරය බවටද පත් වන්නේ 1883 වර්ෂයේදීය. කොළඹ ශ්‍රී ලංකාවේ අග නගරය බවට පත්වීමත් සමග රටේ සංවර්ධනය කොළොම්තොට ඔස්සේ දසත පැතිරෙන්නට විය. ඒ අනුව කඳුකරයේ වැවෙන බෝගයන් වූ තේ, කෝපි අස්වැන්න කොළඹට ප‍්‍රවාහණය කිරීමද පහසු කරවීමේ ක‍්‍රමවේදයක් ලෙස කොළඹ කේන්ද්‍ර කරගත් දුම්රිය සේවාවක් ඇරඹීම කෙරෙහි ඉංගී‍්‍රසි ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ අවධානය යොමු වන්නට විය.

ඒ අනුව 1850 දශකයේ එවකට ආණ්ඩුකාර ධුරය හෙබවූ හෙන්රි වෝඞ් ආණ්ඩුකාරවරයා පළමු පස් පිඩැල්ල කපමින් ඉදිකිරීම් ආරම්භ කළ දුම්රිය මාර්ගය කොළඹ සිට අඹේපුස්ස දක්වා ඉදිවන්නට විය.

ඒ ආකාරයෙන් කැනීම් ආරම්භ කරන ලද කොළඹ සිට අඹේපුස්ස දක්වා වූ දුම්රිය මාර්ගය 1858 අගෝස්තු මාසයේදී අවසන් වීමත් සමගම ශ්‍රී ලංකාවේ ප‍්‍රථම දුම්රිය ගමන 1864 දෙසැම්බර් මස විසිහත්වැනි දින ඇරඹිනි.

ඒ අනුව ලංකාවේ ප‍්‍රථම දුම්රිය මග කොළඹ සිට අඹේපුස්ස දක්වා නැගෙනහිරට කිලෝමීටර් පනස් හතරක් වන සේ ඉදිවුන අතර එම ප‍්‍රථම දුම්රිය මගේ මගීන්ද සමග නිල වශයෙන් දුම්රිය ගමන ඇරඹෙන්නේ 1865 වර්ෂයේ ඔක්තෝබර් දෙවැනිදාකය. අනතුරුව ආරම්භ කෙරුණ කොළඹ මහනුවර දුම්රිය ගමන් සේවය 1967 වර්ෂයේ ආරම්භ කිරීමත් සමගම වැඩි වන ජනගහණයට ප‍්‍රවාහන පහසුකම් පුළුල් ලෙස සපයමින් කොළඹ සිට නාවලපිටිය, නානුඔය, බණ්ඩාරවෙල, මාතලේ, බදුල්ල, පුත්තලම, මඩකලපුව, ත‍්‍රිකුණාමලය යනාදී වශයෙන් දුම්රිය මාර්ග සහ දුම්රිය ගමන් සේවා ඇරඹීය.

1928 වර්ෂය වනවිට සම්පූර්ණ කරන ලද දුම්රිය මාර්ගයේ කෙරුණ ප‍්‍රධාන කාර්යයන් අතර කඳුකරයේ තේ, කෝපි අස්වැන්න කොළඹට ප‍්‍රවාහණය කිරීම ඇරඹිනි.

අද ඔබ හඳුනාගෙන සිටින ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය සේවය එදා නම්කරනු ලැබ තිබුණේ ලංකාණ්ඩුවේ දුම්රිය මාර්ගය යනුවෙනි. අදත් බොහොමයක් පිරිස් භාවිත කරන නාමයක් වන CGR යන කෙටි නාම යෙදුම වන (Ceylon Government Railway) යන්න කෙටි කොට හඳුන්වන නාමයකි.

1864 වර්ෂයේ පළමුවැනි දුම්රිය අඹේපුස්ස බලා ධාවනය වන කාලයේ මුල්ම අවස්ථාව වන හෙයින් දුම්රිය සංඥා ක‍්‍රමයක් වුවමනා නොවීය. එවකට අද මෙන් විනාඩි දහයෙන් දහයට දුම්රිය ගමන් වාර නොවීය. එහෙයින් එක දුම්රියක් ගමනේ යෙදී පැය කිහිපයකට පසුව අනෙක් දුම්රිය ගමනේ යෙදවීය.

පසුකාලීනව ජනතා අවශ්‍යතාවන්ට අනුව නිතර නිතර දුම්රිය ගමන්වාර ඇති කිරීමට බලධාරීන් පියවර ගැනීමේ ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙස ද්විත්ව දුම්රිය මාර්ගයන්හි ලොක් සහ බ්ලොක් උපකරණ ක‍්‍රමය භාවිත විය. 1959 වර්ෂයේදී වර්ණාලෝකය සහ දුම්රිය ධාවන පාලන ක‍්‍රමය ආරම්භ කෙරිණි.

දිනෙන් දින වැඩිවෙන අවශ්‍යතාව හමුවේ ශීඝ‍්‍රගාමී දුම්රිය සේවාවක් ඇරඹීම කෙරෙහි බලධාරීන්ගේ අවධානය යොමුවීමේ ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙස class M1 වර්ගයේ දුම්රිය එන්ජින් තුනක් යොදවාගනිමින් Yalpanam Express, Mahanuwara Express, Ruhuna Express යන දුම්රියයන් ධාවනයට එක්විය. එම කාල වකවානුවේදී යාල්දේවී, රුහුණු කුමාරී, උඩරට මැණිකේ නොවීය.

ශීඝ‍්‍රගාමි දුම්රිය ගමනාගමන සේවය ආරම්භ වී වසරක් ඇතුළත කොළඹ ක‍්‍රමය (Colombo plan) යටතේ M2 වර්ගයේ දුම්රිය එන්ජින් පහක් කැනඩා රජයෙන් ආධාර ලෙස අප රටට ලැබුණි.

M2 වර්ගයේ දුම්රිය එන්ජින් පහක් කැනඩාවෙන් ලැබීමත් එවකට ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුව සතුව තිබූ ඞීසල් එන්ජින් ප‍්‍රමාණය වැඩිවීමත් යන කරුණු හේතුකොටගෙන තරගකාරී දුම්රිය සේවාවක් පිළිබඳව බලධාරීන්ගේ අවධානය යොමු විය.

රුහුණු කුමාරි, යාල්දේවි, උඩරට මැණිකේ එකම දිනයකදී ධාවනයේ යෙදුන බවටත් ඔවුන් තුන් නිවුන් සොහොයුරියන් ලෙසත් බොහෝ දෙනෙක් අසා තිබෙන කරුණ සාවද්‍ය තොරතුරකි.

රුහුණු කුමාරි දුම්රිය මුලින්ම ධාවනය කෙරෙන්නේ 1955 ඔක්තෝබර් 24 වැනි දිනකය. දිනෙන් දින දියුණුව කරා ගිය ගමනේදී 1950 දශකය වනවිට රටේ මාර්ග පද්ධතිය වැඩිදියුණු වීමේ ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙස බස් සේවා සහ ලොරි රථ ධාවනයට එක්විය. දුම්රියේ ඒකාධිකාරයට තර්ජනයක් වෙමින් පැවතුන මේ සේවාවන්හි ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙස තරගකාරීත්වයට පණ පොවමින් රුහුණු කුමාරි කොළඹ සිට මාතර දක්වා මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් ඇරඹීය.

එවකට ලංකා අගමැතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ සර් ජෝන් කොතලාවල ශ්‍රීමතාණන් සමග ගමනාගමන ඇමතිවරයා වශයෙන් කටයුතු කළ මොන්ටෙගු ජයවික‍්‍රම, දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරී වරයා ලෙස කටයුතු කළ බී.ඞී. රම්පාල යන ප‍්‍රභූ පිරිස රුහුණු කුමාරි මාතර බලා යන මංගල ගමනට එක් වී ඇත.
එවකට රුහුණු කුමාරි සිය මංගල ගමන අරඹා ඇත්තේ පස්වැනි වේදිකාවෙනි. කොළඹ දුම්රිය නැවතුම්පළේ ඔබ අද හත්වැනි වේදිකාව ලෙස හඳුනාගන්නේ එදා පස්වැනි වේදිකාව ලෙස හැඳින්වූ ස්ථානයමය.
එදින රුහුණු කුමාරියට පණ පෙවූ එන්ජිම වන්නේ M2 572 M2 572 British Colombia නම් කැනඩා ආධාර යටතේ ලැබුණු දුම්රි එන්ජිමකි. බොහෝ දෙනකු අසා දැන කියාගෙන ඇති පරිදි රුහුණු කුමාරි, උඩරට මැණිකේ, යාල්දේවී තුන් නිවුන් සොහොයුරියන්ය යන කතාව සාවද්‍ය තොරතුරකි. එම සාවද්‍ය තොරතුර ජනතාව අතරට යාමට හේතු වී ඇත්තේද අපූරු කතාවකි.

රුහුණු කුමාරිය ශීඝ‍්‍රගාමී දුම්රිය සේවයට එක්ව මාස හයකට පසුව කොළඹ සිට කන්කසන්තුරය දක්වාත් කොළඹ සිට බදුල්ල දක්වාත් ශීඝ‍්‍රගාමී දුම්රිය සේවා දෙකක් ඇරඹීම කෙරෙහි දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ අවධානය යොමුවන්නට විය. ඒ අනුව කොළඹ සිට කන්කසන්තුරේ දක්වා වූ දුම්රිය යාල්දේවී නමින්ද කොළඹ සිට බදුල්ල දක්වා දුම්රිය උඩරට මැණිකේ නමින්ද ධාවනයේ යෙදවීමට කටයුතු සැලසුම් කෙරිණි.

ඉදිරි සැලසුමට අනුව නව දුම්රිය සේවාව පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ ප‍්‍රචාරක මාධ්‍යයක් ලෙස ලංකාණ්ඩු දුම්රිය සේවයේ නව දුම්රියයන් පිළිබඳව එක්තරා පුවත්පතක පළකළ දැන්වීමක් විය.

”ලංකාණ්ඩුවේ දුම්රිය මාර්ගය ප‍්‍රියංකර සොහොයුරියන් තිදෙනකු ඉදිරිපත් කරයි” යනුවෙන් සඳහන් වූ දැන්වීම දකින ඕනෑම අයකුට හැඟී යන්නේ 1955 ඔක්තෝබර් 24 ගමන් ආරම්භ කළ රුහුණු කුමාරියද අලූතෙන් ගමන් අරඹන බවය. ලංකාණ්ඩුවේ දුම්රිය මාර්ගය ප‍්‍රියංකර සොහොයුරියන් තිදෙනෙක් ඉදිරිපත් කරයි යනුවෙන් සිරස්තල යොදා C.G.R යන ඉංග‍්‍රීසි අක්‍ෂර රූප සටහන මත පිළිවෙළින් G ඉංග‍්‍රීසි අක්‍ෂරය මත ඔසරියකින් සැරසීගත් කාන්තා රුවක් සිතුවම් කොට ඊට යටින් උඩරට මැණිකේ ලෙසද, R අක්‍ෂරය යොදා එහි දමිළ කතක් සේ කාන්තා රුවක් හැඳ එය යාල් දේවී ලෙසත්, ඍ ඉංග‍්‍රීසි අක්‍ෂරය යොදා එහි රෙද්දකින් සහ හැට්ටයකින් සැරසීගත් කාන්තා රුව යොදා ඊට යටින් රුහුණු කුමාරි ලෙසත් නම් කොට එම දැන්වීමේම සුරක්‍ෂිතව ගමන් කරන්න, ලාබෙට ගමන් කරන්න, දුම්රියෙන් ගමන් කරන්න යනුවෙන්ද සටහනක් තිබී ඇත.

දුම්රිය ගමන් කාල සටහනේද සටහන්ව අලූතෙන් ඇරඹෙන යාල්දේවී, උඩරට මැණිකේ දුම්රිය සේවයේ ඇරඹුම් දිනයද සටහන්ව ඇති මේ අපූරු දැන්වීම නිවුන් සොහොයුරියන් යන කතාවට හේතු සපයා ඇත.

කෙසේ වුවත් නිවුන් සොහොයුරියන් වන උඩරට මැණිකේ සහ යාල් දේවී සුබ නැකතින් ගමන් අරඹන විට සංශෝදනය වූ කාල සටහනට අනුව ගමනේ යෙදුන රුහුණු කුමාරිය ලංකාණ්ඩු දුම්රිය මාර්ගයේ ප‍්‍රථම කාන්තා නම හිමි දුම්රිය ලෙස රන් අකුරෙන් ලියවෙමින් අතීතයේ සිට ගමන් අරඹා ඇත.
ඒ ආකාරයෙන් රුහුණු කුමාරි, උඩරට මැණිකේ, යාල්දේවි, ගාලූ කුමාරි, මුතු කුමාරි, රජරට රැජින, පොඩි මැණිකේ දුම්රිය ගමනට ආඩම්බරයෙන් එක්ව සිටින විට ඇයි පිරිමින්ගේ නම් දුම්රියට නොදමන්නේයැයි අපි විමසා බැලූවෙමු.

දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරී බී.ඒ.ටී. ආරියරත්න මහතාට මේ ගැටලූව යොමු කළ පමණින් ඒ මහතා මුලින්ම කළේ වාවාගත නොහැකිව වගේ හිනා වෙන එකය.
හිනාව අතරතුර ක්‍ෂණිකව ලබාදුන් පිළිතුර අප පුවත්පතෙහි පළ කළහොත් මා හිතන්නේ එය විශාල ඛේදවාචකයක මූලාරම්භයක් වේවි යන්නයි.

අන්න ඒ නිසා ක්‍ෂණිකව ලබාදුන් පිළිතුර පැත්තකට දමා දෙවනුව ඒ මහතා ලබාදුන් පිළිතුරට අපි අවධානය යොමු කරමු.

මා හිතන්නේ කාන්තාව කියන්නේ ආකර්ෂණීය සාධකයක්. මේ නම් දුම්රියට හොඳින් ගැලපෙනවා. ඇය තුළ ඇති අපූරු ගමන් රටාව, සුන්දරත්වය, ඒ වගේම ඒ ඒ ප‍්‍රදේශයන්හි අනන්‍යතාව තහවුරු කරන ප‍්‍රධාන සාධකයක් තමයි කාන්තාව.

ඒ වගේම මට මතකයි පිරිමින්ගේ නම් දුම්රිය එන්ජින්වලට යොදල තිබුණා. ඔවුන් එවකට සිටි ආණ්ඩුකාරවරු.

Class M2 දුම්රිය එන්ජිමකට දුන්හිඳ කියලත් යොදල තිබුණා. දුම්රිය යකඩ වලින් සැදුනක් වුවත් දුම්රිය ගමනේදී ඇසෙන හඬ පවා රිද්මයානුකූලයි.

අපේ රටේ කාන්තාවට වෙන රටවල කාන්තාවන්ට වගේ නෙවෙයි. විශේෂ සැලකිල්ලක් හිමිවෙනවා. අන්න ඒ ගෞරවනීය සැලකිල්ල කාන්තා නම් යෙදීමට හේතුවන්නට ඇති.

කාන්තාවන්ගේ නම් දුම්රියට යෙදීමේ ඉතිහාස කතාවක් තියෙනවද යන්න තව දුරටත් සෙවීම සඳහා අප සම්බන්ධ කරගත්තේ දුම්රිය ඉතිහාසය පිළිබඳව පර්යේෂණාත්මක අධ්‍යාපනික පොත් රැසක් පළ කළ සිරිසේන රාජපක්‍ෂ මහතාවයි.

1967 වර්ෂයේ දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරයකු ලෙස දුම්රිය සේවයට එක්වන රාජපක්‍ෂ මහතා වසර ගණනාවක සේවා කාලයක් නිම කරමින් 1984 වර්ෂයේ සිය සේවයෙන් විශ‍්‍රාම ලැබීය. සිය රාජකාරි ජීවිතයේ ලබාගත් අත්දැකීම්වලට අනුව සොයාගත් පර්යේෂණාත්මක තොරතුරුවලින් අනාවරණය වන පරිදි කාන්තාවන්ගේ නම් පමණක් දුම්රියට යෙදීම පිළිබඳව ඒ මහතා පැවසුවේ මෙවැනි කතාවක්.

දුම්රිය සේවය කියන්නේ රටේ ප‍්‍රවාහන සේවාවක්. එම ප‍්‍රවාහන සේවයේ ආරම්භය කොළඹින් වුවත් ගමනාන්තය වන්නේ නුවර හෝ යාපනය හෝ අනුරාධපුරය හෝ කොහේ හරි ප‍්‍රදේශයක්. ඒ වගේම අපේ රටේ විවිධ පළාත්වලට වෙන් වූ අනන්‍යතාවක් තිබෙනවා. අප උදාහරණයකට ගත්තොත් උඩරට, පහතරට, උතුර, රජරට ඔය ආදී වශයෙන් පළාතෙන් පළාතට වෙන්වූ අනන්‍යතාවක් තියෙනවා. ඒ වගේම හලාවත ප‍්‍රසිද්ධ මුතු වලට. ගාලූ කොටුව පිළිබඳව කියැවෙන ගාල්ලට යන දුම්රිය ගාලූ කුමාරි වෙනවා. එතකොට හලාවතට යන දුම්රිය මුතු කුමාරි වෙනවා. මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගයේ සෑම දුම්රියක්ම වගේ අගට යෙදෙන්නේ කුමාරි නම.

එතකොට උඩරට ඉන්නේ මැණිකෙලා. බදුලූ යන දුම්රිය උඩරට මැණිකෙ වෙනවා. අපි හිතමු උඩරට ඉන්නේ අප්පුල නිසා උඩරට අප්පු කියලා දුම්රියට නම් තැබුවා කියලා. එය කිසිඳු ගැලපීමක් නෑ. නමුත් උඩරට මැණිකේ කියනකොට ආකර්ෂණය වැඩි ගතියක් තියෙනවා. නමෙහි හුරුපුරුදු ගතියක් තියෙනවා.

ඒ වගේමයි යාපනය එහෙම නැත්නම් උතුරට යන දුම්රිය යාල් පානම් කියලා හඳුන්වන ගමේ නමෙන් යාල් කෑල්ල සමග උතුරේ කාන්තාවන්ගේ අනන්‍යතාව හෙළිවන දේවි නම අගට යෙදිලා තියෙනවා. මේ දුම්රියන්ට තබා තිබෙන්නේ ගමනාන්තය, එහෙම නැතිනම් දුම්රිය ගමන් කරන ප‍්‍රදේශයේ නම හා එම ප‍්‍රදේශයේ කාන්තාවගේ අනන්‍යතාවය.

ඕනැම අයකුට කුමාරි නම ඇසූ පමණින් ඔහු දන්නවා එම දුම්රිය උඩරට යන දුම්රියක් නොවේ කියලා. මොකද මැණිකේ නම ඇසුනම මගියාට සන්නිවේදනය වෙනවා පොඩි මැණිකේ, උඩරට මැණිකේ යාපනේට හෝ මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගයට හෝ නොයන බව. එය යන්නේ කන්ද උඩරටට.
ඒ වගේම අපි සිඤ්ඤෝ කියල දැම්මානම් එහි ආකර්ෂණයක් නෑ. යාපනය ප‍්‍රදේශයට හෝ කන්කසන්තුරේට යන දුම්රියට අපි යාල් කන්දසාමි කියලා නම් තැබුවහොත් ආකර්ෂණය ගිලිහෙනවා.

උතුරට යන දුම්රිය දේවි වන්නේ, රුහුණට යන දුම්රිය කුමාරිලා වන්නේ, උඩරට දුම්රිය මැණිකෙලා වන්නේ ඔන්න ඔය ආකාරයට.
ඒ වගේම නොදන්න තවත් දෙයක් තියෙනවා. දුම්රියට කාන්තා නම් වගේම දුම්රිය එන්ජිමට පිරිමි නම් යොදන අවස්ථාත් තියෙනවා. ඒ කාලේ වාෂ්ප එන්ජින්වලට යෙදුවේ අපේ රටේ හිටපු ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ නම්. එහිදී ඔවුන් එම ආණ්ඩුකාරවරුන්ට කරන ගෞරවයක්, සිහිපත් කිරීමක් ලෙස ඒ නම් යොදනු ලැබ තිබුණා. ඒ අනුව ෆෙඞ්රික් නෝර්ත්, මැකලම්, එඞ්වඞ් බාන්ස්, හෙන්රි ග්‍රෙගරි යන නම් එන්ජින්වලට යොදලා තිබුණා. මේ වන විට විවිධාකාර නම් යෙදීම් පවා අපට අහන්නට දකින්නට ලැබෙනවා.

කඳු පල්ලම් බැසගෙන යන එන ගමන බොහෝ දුෂ්කරය. පසුකළ යුතු බාධක බොහොමයකි. ශක්තිමත්භාවයක් නොවේනම් සියල්ල බිඳවැටීමට වුවද හැකියාව ඇත. සියුමැලි සොඳුරු රිද්මයද කැටුව දුම්රිය කාන්තාවට සමාන වන්නේ එතැනින්ම යයි මට සිතේ.

”උඩරට මැණිකෙට පට කුඩ දෙක දෙක කෝච්චියක් එනවා”

උපුටා ගැනීම: ලංකාදීප 2014/02/04

Sunday, April 7, 2024

පාට පාට සරුවත්

 


හිරු දවනවා.
කඩ වීදිය පුරා
ලබයි ලාබයි කියනවා.
අතේ ගුලිකරගත් නෝට්ටුව
හිස් උරමලු අරගෙන
සාප්පුවෙන් සාප්පුවට දුවනවා.
හෙම්බත්ව දුවනා
මිනිසුන්ට
පාට රසකර සරුවත්
හැදෙනවා
කඩවීදියේ තැන තැන.
දවන හිරු යට
සීතකර සරුවත්
කාසි දී අරගෙන
උන්ම බොනවා.


Wednesday, April 3, 2024

බල්ටිමෝ - දෛවයේ සරදමක්


කඩා වැටෙමින්
පාලම බල්ටිමෝ
හෙළි කලේ
කුණු නැවක්,
මොන කුණු රජෙක්,
දෛවයේ සරදමක්
උන්ගේම
පිලිකන්නේ
විස කුණු ගොඩක්

Wednesday, March 27, 2024

ධීවර බිරිඳ

සැර මූදු රළ
හැපී දියකඩනයේ
දෙබෑවේ,
දියඹේ
ඔරුකදේ පහන් සිල
සොයන
නුඹේ හද...

Friday, March 22, 2024

ජීවිතය ජීවත්කරන ජීවය - ජලය


මෙලොව අර්බුදයකට හැරෙන
ජීවිතය ජීවත් කරන්න ගිවිස
ඔබව රකින මූලික දෙයක්,
එපා, එපා නොසලකා හරින්න මා...
දනිමි මා ඔබ කවුරුන්ද,
එපා හිත් වේදනා ඇති කරගන්න
ඔබේ කතාව මා නොදන්න
මමය ඔබේ මතකය
නැතිවුනොත් මා, නිසැකව ඔබද 
එපා යන්න ඈතට, වෙන්න මට අවංකව
රැකගන්න හොඳට, පරිස්සමෙන්
සෙනෙහසින්, මා නිමල
මා ඔබය, ඔබ මාය
එන්න, එන්න මා වෙත
මා වෙමි ජලය, නිදහසේ උපන්
සුරකිනු මැන,
නැත්නම්
මා ඈත, ඈතක පලායන...

සටහන:
අද මාර්තු 22, දිනට යෙදෙන ලෝක ජල දිනය (World Water Day) වෙනුවෙන්. මෙවසරේ තේමාව “Leveraging Water for Peace” - ලෝක සාමය උදෙසා ජලය යන්නයි.
මුල් ඉංග්‍රීසි නිර්මාණය Isha Foundation විසින් පලකරන ලද්දකි.

Tuesday, March 19, 2024

පොඩි මිනිහගේ මලගම | At The Burial Of The Common Man

පෙරහැරේ වාහන දෙකක් පමණි
කවුරුවත් දකින්නැතුව ඇති
සලිත, කම්පිත, වේගයෙන් හද ගැස්සෙන
මා බිය වූයෙමි.
පිරිමියෙකු නේද?
හිතට හයිය ගත්තෙමි.

බෝහෝ වැදගත් යමක් සිදුවිය
මේ දැන්, මෙලොව
මිමිනුවෙමි ජාතික ගීය.
තව දරාගත නොහැක මහදට.
පෙරහැර දෙස බැලුවෙමි.
මැඩගෙන, දිව ගොස් එක් වුයෙමි
මිනීවල වටේ උන් කීප දෙනා අතරට.
දිරිය ගතිමි, මිදුනෙමි නොරිස්සුමෙන්.
මලගිය ඇත්තෝ,
ඒ නාඳුනන මිනිසා කවුරු වුනත්,
මට අරගලයට පණ දුන් ජීවියෙකි.
එනමුත් දැන් ඔහු තනිවුන,
මුනිවත ඔහුගේ එකම ජය.
වැලපෙන්නෙමි
තම එකම එක සෙන්පතියාගේ සොහොන අසල
සෙබලෙකු විලස.

At The Burial Of The Common Man
For Raúl Luis
When a funeral procession passes by followed by only two cars  and no one notices, I tremble, I shake, I palpitate, I'm afraid to be a man. But I get over it.
Something very important has just happened in the world and I begin to hum the National Anthem. By now my heart can’t take it. I had followed the procession with my eyes. Suddenly I break into a run, I stand next to the others around the grave, I gather my courage and drop in a handful of dirt. That dead man is for me the triumph of the species, that anonymous dead man who was, despite it all, the spirit of the battle. But now the dead man is alone, silence his only victory. And I weep like a soldier before the tomb of my only general.

කියුබානු ජාතික Rafael Alcides (1933-2018) කවියාගේ At The Burial Of The Common Man (For Raúl Luis) කවියේ පරිවර්තනයකි.