මුහුදු රළ | A Wave

 

ඔබේ උදව්වක් ඕනෑකරන මිනිසුන්

බොහෝවිට

ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න බැරි තරමට හෙම්බත්ය.

ඔවුනට අතදෙන්න.

දියේ ගිලීම

හැමවිටම

ගිලීමක් හැටියට

නොපෙනෙන්න පුලුවනි.

සටහන:

තමන්, තමන් ගැන අවතක්සේරු කරගන්න, කොන්වෙන, පීඩාවට පත්වෙන හා දිවිතොර කරගැනීම ආදී පීඩාකාරි සමාජ ව්‍යවසන මුල්කරගෙන ලියා ඇති කවියක් හැටියට ගැනෙන, ප්‍රකාශිත වචන වලට වඩා ගැඹුරු අරුතක් ඇති එකකි මෙම පදපෙල.

* නිර්මාණ ගෞරවය මුල් නිමාණකරුවන්ට හිමිවේ.

Iain S. Thomas කවියාගේ A Wave කවියේ පරිවර්තනයකි.

පරිවර්තනය: එම්. ඩීන්, ගල්මල්-Coral